S M L

विंटर ओलिंपिक 2018: भाषा न बने दूरी का कारण, अमेरिकन खिलाड़ियों का ये जुगाड़ आपकी भी कर सकता है कभी मदद

स्नोबॉर्डर टीम ने अपने जैकेट के अंदर कुछ सवाल कोरियन भाषा में ट्रांसलेट करके लगा लिए हैं

FP Staff Updated On: Feb 13, 2018 04:26 PM IST

0
विंटर ओलिंपिक 2018: भाषा न बने दूरी का कारण, अमेरिकन खिलाड़ियों का ये जुगाड़ आपकी भी कर सकता है कभी मदद

साउथ कोरिया का प्योंगचांग शहर इन दिनों खेल में डूबा हुआ है. वहां चल रहे विंटर ओलिंपिक में विश्व के करीब तीन हजार खिलाड़ी हिस्सा ले रहे हैं. सभी की संस्कृति में विभिन्नताएं है तो बोली में भी. जिस वजह से खिलाड़ियों को थोड़ी बहुत दिक्कतें भी होती है. खासकर अंग्रेजी जानने वाले खिलाड़ियों को कोरियन समझने में, इसीलिए ओलिंपिक में हिस्सा ले रही अमेरिका की टीम ने एक जुगाड़ निकाल लिया है कि अगर कहीं वो फंस जाए और किसी स्थानीय की मदद लेनी पड़े तो उससे कैसे बात करें.  इसमें साथ ही उन्होंने तापमान गाइड भी नोट कर रखा है कि सेल्सियम को फाहरेनाहट में बदलना और यूएस डॉलर को साउथ कोरियन वॉन में कैसे बदलें

इसके लिए अमेरिकन स्नोबॉर्डर टीम ने अपने जैकेट के अंदर के हिस्से में अंग्रेजी से कोरियन भाषा में ट्रांसलेट करके कुछ सवाल लिखकर लगा लिए है, जिससे जरूरत पड़ने पर मदद ले सकें. इसमें सबसे पहले उन्होंने अपनी पहचान बताई और उनका पहला सवाल है कि क्या आपको इंग्लिश आती है?

ये है उनके सवाल

क्या आपको अंग्रेजी आती है?

क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?

ओलिंपिक गांव का रास्ता कौन सा है?

हैलो, मैं तुमसे प्यार करता हूं?

यदि मैं आपको जॉइन करूं तो आपको बुरा तो नहीं लगेगा?

क्या आप बता सकते हैं अभी समय क्या हुआ है?

मुझे कैब कहां से मिल सकती है?

क्या आप कराओके गाना चाहते हैं?

क्या आप मुझे मेरा होटल ढूंढने मे मेरी मदद कर सकते हो?

आपकी राशि क्या है?

कृपया क्या मैं यह जांच कर सकता हूं?

मुझे शुभकामनाएं दो.

0

अन्य बड़ी खबरें

वीडियो
सदियों में एक बार ही होता है कोई ‘अटल’ सा...

क्रिकेट स्कोर्स और भी

Firstpost Hindi